Uudet jäsenet ovat tervetulleita!

Jäseneksi liityt maksamalla Seurasaaren Uimarit ry:n tilille FI97 8146 9710 0163 29 liittymis- ja käyttömaksuna yhteensä 75 euroa.

Liittymismaksuun 35 euroa sisältyy ranneke, jolla pääset uimalaan ja pukukoppiin milloin vain. Käyttömaksu 40 euroa kattaa meneilläänolevan kauden, joka kestää 2.6.2024 saakka.

Ilmoita maksun jälkeen nimesi, postiosoite, mahdollinen sähköpostiosoite ja puhelinnumero mieluiten sähköpostitse Mirkka Sovalalle (mirkka.sovala@saunalahti.fi) tai puh. 0504026537. Rannekkeet luovutetaan Seurasaaren uimalassa yleensä lauantaisin tai sunnuntaisin. Sovi siitä Mirkan kanssa. Muista ottaa mukaan henkilöllisyystodistus!  

Nya medlemmar är välkomna!

Du blir medlem genom att betala en anslutnings- och användningsavgift på totalt 75 euro till Seurasaaren Uimarits konto FI97 8146 9710 0163 29.

I anslutningsavgiften på 35 euro ingår ett armband som ger dig tillgång till Fölisöns badhus och omklädningsrummet när som helst. Användningsavgiften på 40 euro täcker den pågående säsongen, som varar till den 2 juni 2024.

Efter att du betalat, vänligen meddela ditt namn, adress, e-postadress och telefonnummer, helst via e-post till Mirkka Sovala (mirkka.sovala@saunalahti.fi) eller telefon 0504026537. Armbanden delas vanligtvis ut på lördagar eller söndagar i badhuset. Kom överens om detta med Mirkka. Kom ihåg att ta med en identitetshandling!

New members are welcome!

You can become a member by paying a joining and usage fee totaling 75 euros to Seurasaaren Uimarit's account FI97 8146 9710 0163 29.

The joining fee of 35 euros includes a bracelet that grants you access to the Seurasaari bathhouse and changing room at any time. The usage fee of 40 euros covers the ongoing season, which lasts until June 2, 2024.

After you have made the payment, please inform us of your name, address, email address and phone number, preferably via email to Mirkka Sovala (mirkka.sovala@saunalahti.fi) or by phone at 0504026537. The bracelets are usually distributed on Saturdays or Sundays at the bathhouse. Please arrange this with Mirkka. Remember to bring an identification document!